1. Abonnementsvilkårenes omfang
For aftaler med erhvervsvirksomheder om adgang til Tusass Erhverv mobiltjenesten, der udbydes af Tusass i henhold til selskabets koncession, gælder følgende tjenestespecifikke vilkår i supplement til Generelle vilkår for levering og drift af Tusass A/S’ tjenester - Erhverv. Ved modstrid mellem vilkårene går de tjenestespecifikke vilkår for Tusass Erhverv mobiltjeneste forud for de generelle vilkår.

De til enhver tid gældende Generelle vilkår for levering og drift af Tusass A/S’ tjenester - Erhverv findes tilgængelige på tusass.gl. Pr. dato gælder således ”Generelle vilkår for levering og drift af TELE Greenland A/S’s tjenester - Erhverv” af 1. december 2016, som findes tilgængelige her.


2. Forudsætninger
Oplysning om den til enhver tid værende mobildækning i Grønland fremgår af Tusass´ hjemmeside, www.tusass.gl, eller kan oplyses ved henvendelse til Tusass. Mobiltjenesten kan kun benyttes inden for områder med mobildækning.

Brugen af Tusass Erhverv mobiltjenester forudsætter, at kundens terminaludstyr er beregnet til dette, og at kundens udstyr er opsat korrekt.

Køb af Tusass Erhverv mobil er betinget af, at såfremt kunden måtte have andre mobilabonnementer hos Tusass, som ikke er et Tusass Erhverv mobil, så skal disse som udgangspunkt konverteres til Tusass Erhverv mobil.


3. Administration af abonnement og brug af selvbetjening
Kunden skal oprette sig som kunde på selvbetjeningsløsningen på tusass.gl.

Oprettelse af Tusass Erhverv mobil, tilkøb af ydelser og ændringer i eller opsigelse af Tusass Erhverv mobilabonnement foretages af kunden gennem selvbetjeningsløsningen på www.tusass.gl.

Kunden er selv ansvarlig for korrekt anvendelse af selvbetjeningen, herunder at kontrollere, at køb, ændringer, opsigelse og oplysninger er korrekte.

Såfremt der er sket en fejl ved oprettelse, ændring eller opsigelse af Tusass Erhverv mobil via selvbetjeningen, skal kunden give Tusass skriftlig meddelelse indenfor 24 timer. Tusass vil rette eventuelle fejl i det omfang, det er muligt. Hvis rettelse ikke er mulig, eller hvis meddelelse ikke modtages inden fristen, er ændringen bindende for kunden i henhold til gældende vilkår.

Kunden skal straks give Tusass besked, hvis kundens kontaktoplysninger ændres, herunder ny e-mail og andre abonnementsrelevante oplysninger.

Tusass kan ikke holdes ansvarlig for tab, fejl eller mangler, som er opstået på baggrund af handlinger, kunden har foretaget ved brug af selvbetjeningen.


4. Tusass´ leveringsforpligtigelse, herunder faciliteter og funktioner

4.a. Faciliteter og funktioner
Det fremgår af Tusass´ produktoversigt for den valgte Tusass Erhverv mobilabonnementspakke, hvilke faciliteter og funktioner kunden har adgang til.

Tusass Erhverv giver kunden adgang til, mod betaling, at benytte Tusass´ mobiltaletjeneste og mobildatatjeneste, og at sende/modtage SMS- og MMS beskeder. Brugen heraf forudsætter, at kundens telefon er beregnet til dette.

Tusass Erhverv giver endvidere kunden mulighed for at købe indholdstakserede tjenester, hvilket eksempelvis kan være billeder, ringetoner eller deltagelse i konkurrencer. Det er kundens ansvar at sikre, at kundens telefon er beregnet til dette. Ligeledes er det kunden, der hæfter for købet af disse tjenester på samme måde som for øvrige køb. Kunden bør i denne forbindelse være opmærksom på, at tjenesterne koster et beløb ud over det, som kunden normalt betaler for Tusass Erhverv. Prisen på Tusass Erhverv oplyses i forbindelse med markedsføringen heraf. De indholdstakserede tjenester kan udbydes af Tusass eller af andre indholdsudbydere. I begge tilfælde opkræves betalingen for de indholdstakserede tjenester af Tusass.

Kunden skal ligeledes være opmærksom på, at der kan forekomme andre fortrydelsesregler ved køb af indholdstakserede tjenester. Dette oplyses i forbindelse med sådanne tjenester.

4.b. Drift og hastighed
Kunden er bekendt med, at der kan forekomme udsving i kommunikationshastigheden, som følge af Tusass Erhverv mobiltjenestens tekniske egenskaber.

En forbindelse til Tusass Erhverv mobiltjeneste leveres med en nærmere angivet maksimal hastighed. Hastigheden kan variere afhængigt af, hvor mange kunder, der benytter mobilnettet/samme mast samtidig (delt kapacitet), og afhængigt af, hvilket område kunden befinder sig i. For alle Tusass Erhverv mobiltjenester gælder, at hastighederne er angivet inklusiv et protokol overhead.

Tusass forbeholder sig ret til midlertidigt at begrænse mulighederne for anvendelse af Tusass Erhverv mobiltjenesten i forbindelse med foranstaltninger, der skønnes nødvendige af tekniske, vedligeholdelses-, drifts- og sikkerhedsmæssige årsager, eller som måtte være nødvendige for at imødekomme krav fra myndighederne.

Tusass forbeholder sig endvidere ret til (uden at kunden kan kræve erstatning fra Tusass, som følge heraf):

• At teste for åbne porte (herunder proxies) e-mail-servere (relays) på kundens udstyr, der kan give anledning til misbrug.

• At afvise ind- og udgående e-mails, som vurderes at være eksempelvis virus, spam eller phishing.

• At blokere for tredjemands forbindelser til Tusass´ internettjeneste, hvor forbindelsen vurderes misbrugt, eksempelvis til at sprede virus, spam eller phishing.

• At begrænse mængden af SMS, MMS, e-mails mv. pr. tidsenhed.

• At opgradere netværk og øvrige komponenter i nødvendigt omfang.

4.c. Kundens ansvar for færden på internettet
Tusass har intet ansvar for det, som kunden kan få adgang til på internettet. Forbrug på internettet kan medføre, at kundens hardware eller software bliver smittet med virus og/eller andet skadeligt software. Tusass har ingen indflydelse på dette og kan derfor ikke holdes ansvarlig for eventuelle skader og/eller tab, der måtte opstå som følge af kundens færden på internettet.

4.d. Nummeroplysningsdata
Såfremt kunden ønsker det, oplyses mobiltelefonnummeret på nummeroplysningen og på Tusass´ oplysningstjeneste på internettet.

Kundens mobiltelefonnummer vil til enhver tid blive oplyst i forbindelse med nødtelefonen 112, til politi og andre teleudbydere, hvis dette skulle være nødvendigt i forbindelse med signalering.


5. Betaling og abonnementsforhold
5.a. Opkrævning
Priserne for de ydelser, som udbydes under Tusass Erhverv, fastsættes af Tusass og godkendes af Naalakkersuisut efter de herom gældende regler.

5.b. Ubrugt abonnement
Der ydes ikke refusion af ubrugt Tusass Erhverv abonnement (helt eller delvist), ligesom ubrugt abonnement ikke kan overflyttes til en ny periode.

5.c. Skifte mellem abonnementer
Skift af Tusass Erhverv mobilabonnement skal ske gennem selvbetjeningsløsningen på www.tusass.gl.

Når kunden skifter sit Tusass Erhverv mobilabonnement før den 20. i måneden, træder ændringen i kraft ved førstkommende månedsskifte.

Når kunden skifter sit Tusass Erhverv mobilabonnement efter den 20. i måneden, træder ændringen først i kraft efter udløbet af den efterfølgende måned.

Hvis kunden har skiftet sit Tusass Erhverv mobilabonnement, kan kunden ikke efterfølgende skifte sit Tusass Erhverv mobilabonnement i samme måned, ligesom kunden ikke kan skifte sit abonnement i den første måned efter oprettelsen.

Kunden er selv ansvarlig for enhver ændring af Tusass Erhverv mobilabonnement, som kunden foretager.

5.d. Ved forbrug udover abonnement
Tale:
Det inkluderede taleindhold i et Tusass Erhverv abonnement gælder kun for opkald til Tusass´ grønlandske fastnet- og mobiltelefonnumre. Taleindholdet kan ikke bruges til særtakserede numre som 90-numre eller lignende indholdstakserede tjenester (eksempelvis nummeroplysning). Det inkluderede taleindhold kan heller ikke benyttes til opkald til og fra udlandet – herunder roaming. Taksering for særtakserede og indholdstakserede tjenester følger Tusass´ almindelige takster og bliver opkrævet særskilt.

Mobildata:
Inkluderede mobildata i et Tusass Erhverv abonnement omfatter kun forbrug i Tusass´ mobilnetværk. Overskrider kundens forbrug af mobildata det, der er inkluderet i abonnementet, vil Tusass taksere yderligere mobildataforbrug. Taksering for yderligere forbrug af mobildata følger Tusass Erhvervs enhver gældende produktspecifikke takster og bliver opkrævet særskilt.

Forbrug i udlandet takseres efter de til enhver tid gældende takster, der kan findes på www.tusass.gl.

Kundens forbrug af mobildata bliver opgjort for hvert påbegyndt 10 KB mobildata, som bliver afsendt og/eller modtaget, hvilket gælder både i Grønland og i udlandet.

Kunden er selv ansvarlig for løbende at overvåge eget forbrug af mobildata via Tusass' selvbetjeningsløsning på www.tusass.gl.

SMS/MMS:
Fri SMS og MMS er inkluderet i abonnementet. Fri SMS og MMS kan bruges til alle almindelige grønlandske mobilnumre i Tusass´ mobilnetværk.

Fri SMS og MMS gælder ikke ved:

• indholdstakserede tjenester bestilt via SMS eller MMS.

• SMS og MMS afsendt fra udlandet.

• Web SMS og MMS.

• SMS og MMS til andre operatører herunder udenlandske mobilnumre.

Disse takseres efter de i øvrigt gældende takster.

SMS-beskeder, der bliver sendt i udlandet, takseres i henhold til roamingoversigten på www.tusass.gl.

Indholdstakserede SMS-beskeder (eksempelvis donationer) koster den til enhver tid angivne pris. Dette betyder, at denne type SMS-besked ikke er gratis, uanset at kunden har frit forbrug. Doneres der eksempelvis et beløb til en indsamling, er det kun selve SMS beskeden, der er fri. Selve donationen vil blive opkrævet særskilt i regningen.

Kunden er selv ansvarlig for løbende at overvåge eget forbrug af SMS/MMS via Tusass' selvbetjeningsløsning på www.tusass.gl.

Misbrug:
SMS- og MMS-beskeder må ikke:

• Være maskinskabte (maskinelt foretagne opkald)

• Være maskinskabte (maskinelt afsendte) – Alarmer er dog undtaget

• Sendes som en serie af identiske SMS- & MMS-beskeder til samme modtager

• Bruges til chikane eller spam af enkeltpersoner eller grupper

Ved misbrug kan Tusass spærre kundens abonnement med øjeblikkelig virkning.

5.e. Roaming
Tusass har indgået aftaler med en række udenlandske teleselskaber, således at Tusass´ kunder kan anvende mobiltjenesten i disses mobilnet.

Tusass er ikke ansvarlig for netværksdækning og -adgang mv. i forbindelse med roaming.

Kunden skal være opmærksom på, at taksten for benyttelse af mobiltjenesten i fremmede mobilnet er forskellig fra taksten i Tusass´ net, samt at der opkræves roaming afgift for både de opkald, som kunden modtager, og for opkald – herunder dataopkald – som kunden selv foretager. For mobildata består forbrug af både sendte og modtagne megabytes.

Kunden skal ligeledes være opmærksom på, at der kan ske en forsinket opkrævning for forbrug på fremmede mobilnet, idet Tusass skal afvente opkrævninger hos disse mobiloperatører førend Tusass kan opkræve egne kunder.

Anvendelse af roaming med Tusass Erhverv mobilabonnement vil blive opkrævet i regningen.

Tusass er ikke ansvarlig for dækning, kvalitet, sikkerhed og udbud af service på de respektive udenlandske net. Tusass er ikke ansvarlig for udenlandske udbyderes behandling af personoplysninger.


6. Kort og koder
For at gøre brug af Tusass Erhverv mobilabonnement skal kunden bruge et Tusass SIM-kort. Er kunden i forvejen kunde hos Tusass, vil det eksisterende SIM-kort kunne benyttes i de fleste tilfælde. Som helt ny kunde skal kunden først have et SIM-kort, som kan fås ved Tusass butikker, hvortil der er knyttet 2 hemmelige koder, et Personal Identification Number (PIN-kode) og en Personal Unblocking Key (PUK-kode). PIN- og PUK-kode benyttes for at forhindre misbrug af SIM-kortet. SIM-kortet, PIN-koden og PUK-koden er personlige for kunden og skal opbevares på en sikker måde.

PIN-koder, PUK-koder og øvrige koder stillet til rådighed af Tusass er Tusass´ ejendom og betragtes som tilbageleveret ved abonnementets ophør. Såfremt PIN-koden indtastes forkert 3 gange i træk, spærres SIM-kortet automatisk og kan herefter kun genåbnes med PUK-koden. Indtastes PUK-koden forkert 10 gange i træk, blokeres SIM-kortet permanent.

Såfremt kunden mister sin PIN-kode eller PUK-kode, kan disse findes i selvbetjeningsløsningen på www.tusass.gl.

Kunden bærer ansvaret for andres misbrug af kundens koder og SIM-kort. Kunden skal omgående underrette Tusass, såfremt der sker misbrug, koder er bortkommet eller hvis en anden får uberettiget kendskab til PIN-koden, således at Tusass kan spærre for yderligere misbrug.

Hvis kunden mister sit SIM-kort, skal kunden hurtigst muligt give besked til Tusass herom.

Kunden kan købe et nyt SIM-kort, hvis det gamle SIM-kort mistes eller er inaktivt. Kunden skal herefter registrere det nye SIM-kort i selvbetjeningsløsningen på www.tusass.gl


7. Opsigelse af abonnement 
Et Tusass Erhverv mobilabonnement skal opsiges gennem selvbetjeningsløsningen på www.tusass.gl.

Kunden skal opsige abonnementet senest den 20. i måneden, hvis det skal træde i kraft ved samme måneds udgang. Hvis opsigelse sker efter den 20. i måneden, træder opsigelsen først i kraft ved udgangen af den efterfølgende måned.


8. Ikrafttrædelse
Nærværende tjenestespecifikke vilkår for Tusass Erhverv mobil er godkendt af Naalakkersuisut og træder i kraft den 18. november 2025.

1. Ataatsimut atuuttoq

Tusass-ip Danskisut normuinut sullissinissamut isumaqatigiissummi, tapiliullugu isumaqatigiissutit Tusass-imut sullissinermi uku atuupput. Akerleriittoqartillugu tapiliullugu isumaqatigiissutit salliutinneqartassapput.

2. Tusass-mi Danskit normuinik atuineq

Danskit normuat ataaseq kisimi Tusass-imut atorneqarsinnaavoq, danskit normuat arfineq pingasunik kisitsisitalik simkortitaqanngitsoq, Tusass normunut atassuserneqartoq. Danskit normuatigut periarfissaapput SMS-inik nalunaarutit aamma/imaluunniit sianernermik ingerlatitseqqinnerit, danskit normuat aqqutigalugu Tusass normuanut ingerlaqqittartoq.

3. Danskit normuinut malittarisassat

Siumut nalunaarutigineqareerneratigut Tusass imminut pisinnaatippoq danskit normuannik pilersitsinissamik aamma unitsitsinissamik atuiunnaarsitsinissamillu naaggaarnissaminut. Taamatuttaaq Tusass imminut pisinnaatippoq danskit normuannik atuinermut immikkut akiliutissamik piumasaqarnissaminut. Akileeqqusinissamut piumasaqaateqartoqassappat, tamanna pissaaq qaammatinik pingasunik siumoortumik ilisimatitsereernikkut.

4. Atuutilerfia

Tusass-ip Danskit normuinut tapiliussamik piumasaqaatitai atuutilerput 1 august 2020.

1. Ataatsimut atuuttoq

Tusassip Tusass meeqqanut sullissinissamut isumaqatigiissummi, tapiliullugu isumaqatigiissutit Tusass-imut sullissinermi uku atuupput. Akerleriittoqartillugu tapiliullugu isumaqatigiissutit salliutinneqartassapput.

2. Tusass meeqqanut atuineq

Tusass meeqqanut mobiilimik atuisuuffiuvoq killeqanngitsumik nunatsinni oqaluussinertalik allassinnaasorlu, taassuallu saniatigut aaliangersukkamik datalik. Datap annertussusaa tusass.gl-imi takuneqarsinnaavoq. Tusass meeqqanut taamaallaat tusass.gl-imi imminut kiffartuunnikkut pisiarineqarsinnaavoq.

3. Tusass meeqqanut tunngatillugu malittarisassat

Tusass meeqqanut taamaallaat meeqqanut 5-iit 17-it tungaannut ukiulinnut atorneqarsinnaavoq.

Pisilernermi meeqqap CPR-normua postnormualu allanneqassapput, taamaalinikkut ukiui najugaalu misissorneqassammat. Meeqqamut ataatsimut Tusass meeqqanut ataaseq taamaallaat sananeqarsinnaavoq.

Saneqqunneqarsinnaanngitsumik piumasaqaataavoq Tusass meeqqanut Tusass mobiilikkut internettikkulluunniit atuisuuffimmut atatilerneqarnissaa, taamaalilluni taanna atuisuuffimmut akisussaasuussammat.

Atuisuuffimmut akisussaasoq Suliffeqarfimmut Tusass atuisuuffeqaruni immikkut akilersuinissamut korti akiliutaasartoq atorlugu sanassaaq, tassuunalu Tusass meeqqanut akilersorlugu.

Privatinut akisussaasutut mobilikkut atuisuuffilinnut meeqqanoortup akilersornera kortimut akiliutitut atuutereersumut atalissaaq.

Akisussaasutut atuisuuffiliup atuisuuffini unitsippagu, taava aamma Tusass meeqqanut nammineerluni unissaaq. Qaammammi meeqqap 18-iliiffiani nammineersinnaassusilerneqarnerani Tusass meeqqanut nammineerluni qaammatip naanerani unissaaq normulu immertakkamut nuulluni.

4. Atornerluineq

Tusass pisinnaatitaaffeqarpoq atornerluisoqarneranut pasitsaassanik aammalu ukunani malitassani allatigut nikingasoortumik atuisoqarnersoq misissussallugu. Misissuinermi atornerluisoqartoq qulakkeerneqarpat pisinnaatitaaffigineqarpoq Tusass meeqqanut unitsinnissaa.

5. Atuutilerfia

Tusassimi atuisuuffik meeqqanoortup ilassutitut malitassai atuutilerput 1. december 2020

1. Ataatsimut atuuttoq

Tusassip Saniatigut datamik sullissinissamut isumaqatigiissummi, tapiliullugu isumaqatigiissutit Tusass-imut sullissinermi uku atuupput. Akerleriittoqartillugu tapiliullugu isumaqatigiissutit salliutinneqartassapput.

2. Saniatigut datamik atuineq

Saniatigut datamik pisineq taamaallaat Tusass mobiilikkut atuisuuffilinnut atuuppoq. Saniatigut data, datavoq atuisuuffiup datartaata saniatigut atugassaq. Saniatigut data taamaallaat tusass.gl-imi imminut kiffartuunnikkut pisiarineqarsinnaavoq.

3. Saniatigut datamik tunngatillugu malittarisassat

Saniatigut datamik pisiniaraanni piumasaqaataavoq mobiilimut atuisuuffimmut akilersukkat tamarmik akilereersimanissaat.

Saniatigut data pisiarineraniit ulluni 30-ni atuutissaaq. Arlalinnik saniatigut datamik pisisimagaanni imaluunniit qaammat nutaaq aallartippat, atuisuuffimmilu data atoqqilerluni, saniatigut datamik pisiaq nutaannginnerpaaq siulliutinneqarluni atoqqaartassaaq – naatsorsuutigalugu saniatigut data qaangiuttuunngitsoq.

Saniatigut datamik pisinermi utertitsisinnaaneq atuukkunnaassaaq aamma data sinneruttoq utertinneqarsinnaananilu ullut 30-it qaangerpagit nuunneqarsinnaanngillat.

4. Atuutilerfia

Saniatigut data ilassutitut malitassai atuutilerput 1. december 2020